normaljob.ru
  
 
главная страница поиск резюме поиск вакансий обучение справочник профессий
 

Профессия

На данной странице представлено описание профессии. Предложения и пожелания по данному разделу просьба направлять на email администратора сайта.
 

Технический писатель

 
Дата размещения: 2014-09-30 13:18:09 | Автор: admin

Синонимы названия: IT-писатель, специалист по написанию технической документации, тех-писатель


Определение
Технический писатель(от англ. Technical Writer или Technical Communicator) – это специалист, по разработке документации, в которой описываются принципы работы системы и решения технических задач. Основная задача тех-писателя – это создание понятной документации, прочитав которую пользователь сможет сразу разобраться в том, как пользоваться программным продуктом или прибором. Вся документация должна быть доступной для понимания рядовому пользователю и обладать информативностью.
Специализации в данной профессии зависят от того, какой вид технической системы описывает писатель.
Есть специалисты по созданию тех-документов по программному обеспечению. Существуют тех-писатели изучающие и описывающие приборы различного назначения(бытовые, научные, медицинские).
Требуются знания, как в технической области, так и в гуманитарной. Карьерный путь можно начать, получив техническое образование. Не многие учебные заведения обучают данной профессии. В основном компании сами для себя готовят технических писателей.


Специализации
По программному обеспечению, для приборов различного назначения


Места работы
IT-компании по разработке программного обеспечения
Предприятия по выпуску бытовой техники
Компании по изготовлению различного вида аппаратуры


Знания и умения
• Обладать техническими знаниями, необходимыми для понимания продукта;
Знание правил и процессов документирования;
Базовые знания и умения в программировании;
Владение графическими и текстовыми программными продуктами;
Письменный технический английский язык;
Знание ГОСТ, для оформления технических проектов;
Нвыки общения с людьми;


Служебные обязанности
• Написание статей;
Создание руководств: пользователя, администратора, разработчика;
Создание презентационных материалов;
Перевод материалов ;
Написание руководств и инструкций;
Общение с заказчиками и разработчиками;


Исторический обзор
Первая литература по коммуникации(в широком смысле этого слова) появилась ещё в начале XX века. В 1918 году, была издана одна из первых книг такой тематики: “The elements of style” Вильяма Странка младшего.
Профессия технический писатель, появилась в 1950-х годах в Англии и США, а в 1960-х годах, уже и в Австралии. Компании по производству бытовой техники нанимали писателей для создания руководств и инструкций к приборам.
Со временем деятельность технического писателя перестала сводиться, только к написанию документации. Всё чаще стал употребляться термин technical communicator(технический коммуникатор). В период с 1970 по 1995 года, было написано и напечатано много хорошей обучающей литературы.
В 1998 году принята резолюция Совета Европы от 17-го декабря 1998 года, в которой говорится о необходимости работы технических писателей «для обеспечения потребителям доступа к адекватной эксплуатационной документации, гарантирующей корректное и полноценное использование продукта» .

 

Тэги: профессия технический писатель